Das Bürgerbüro Meißen informiert:-
Menschen, die wegen des Krieges aus der Ukraine geflohen sind und sich in Meißen anmelden wollen, nutzen bitte aufgrund der besonderen Situation zur Terminvereinbarung folgende Mailadresse:
service-ua@stadt-meissen.de
Um die Termine besser koordinieren zu können, wird darüber hinaus vorab um Angaben zu den sich anmeldenden Personen (bspw. derzeitige Adresse) per Mail gebeten.
Das Bürgerbüro wird sich nach Erhalt der Mail umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen, um das weitere Vorgehen abzustimmen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
________________________________________________________________________
Реєстрація біженців з України
Будь ласка, також зареєструйтеся в Реєстраційному офісі у Мейсені. У зв’язку з особливою ситуацією, будь ласка, скористайтеся такою електронною адресою для запису на прийом: service-ua@stadt-meissen.de
Щоб мати можливість краще координувати зустрічі, будь ласка, додайте інформацію про людей, які реєструються (наприклад, кількість людей та поточна адреса) в електронній пошті. Громадське консультаційне бюро зв’яжеться з вами одразу після отримання електронного листа, щоб узгодити подальшу процедуру.
________________________________________________________________________________
Регистрация беженцев из Украины
Пожалуйста, зарегистрируйтесь также в отделе регистрации жителей в Мейсене. В связи с особой ситуацией, пожалуйста, используйте следующий адрес электронной почты, чтобы записаться на прием: service-ua@stadt-meissen.de
Чтобы иметь возможность лучше координировать встречи, пожалуйста, включите информацию о регистрирующихся (например, число людей и настоящий адрес) в электронное письмо. Бюро по обслуживанию
граждан свяжется с вами сразу же после получения электронного письма для согласования дальнейшей процедуры.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Kommentare sind das Salz in unserer Suppe.